世界名作剧场(カルピスこども名作剧场) 1975--2009 经典怀旧动画

《まんが世界昔ばなし》,英文译名The Animation of World’s Folklore,属于典型的儿童教育类动画,由ダックス·インターナショナル和童话舎/マッドハウス/ワールドテレビ协力制作,内容涵盖了从古到今、从亚洲到世界各地的神话、童话、民间传说和名著小说,比如中国的神笔马良、俄罗斯的冰雪女王、西方圣经中的诺亚方舟、阿拉伯地区的一千零一夜、欧洲的格林童话系列和安徒生童话系列,以及像莎士比亚系列、悲惨世界、汤姆索亚历险记等脍炙人口的世界名作。

《世界名作剧场》(假名表记:せかいめいさくげきじょう),主要由日本アニメーション制作的以世界名著为题材改编的系列动画。期间曾冠名『カルピスこども名作剧场』与『ハウス食品?世界名作剧场』。每周星期日19:30分播出

其前身可认为是《カルピスまんが剧场》。

与《まんが世界昔ばなし》并非同一系列(详见一级目录“名著动画相关作品”表记)。

从被官方认定的第一作フランダースの犬至こんにちは アン ~Before Green Gables共26作,表记如下:

第一作:1975年,《フランダースの犬》(龙龙与忠狗/义犬报恩/佛兰德斯的狗)

第二作:1976年,《母をたずねて三千里》(三千里寻母记/万里寻母/万里寻亲记)

第三作:1977年,《あらいぐまラスカル》(小浣熊)

第四作:1978年,《ペリーヌ物语》(小英的故事/佩琳物语)

第五作:1979年,《赤毛のアン》(清秀佳人/红发安妮)

第六作:1980年,《 トム?ソーヤーの冒険》(汤姆历险记)

第七作:1981年,《家族ロビンソン漂流记 ふしぎな岛のフローネ》(新鲁宾逊飘流记/不可思议之岛的芙劳拉)

第八作:1982年,《南の虹のルーシー》(可爱的露西/露斯小姑娘/南方的彩虹)

第九作:1983年,《アルプス物语 わたしのアンネット》(阿尔卑斯物语:我的安内特/妮妮与安安)

第十作:1984年,《牧场の少女カトリ》(牧场上的少女卡特莉/香取姑娘/飘零牧牛女)

第十一作:1985年,《小公女セーラ》(小公主/莎拉物语)

第十二作:1986年,《爱少女ポリアンナ物语》(小安娜/爱少女安娜物语)

第十三作:1987年,《爱の若草物语》(小妇人)

第十四作:1988年,《小公子セディ》(小王子/小公子西迪)

第十五作:1989年,《ピーターパンの冒険》(小飞侠/彼得潘的冒险)

第十六作:1990年,《私のあしながおじさん》(长腿叔叔)

第十七作:1991年,《トラップ一家物语》(真善美/音乐之声/仙乐飘飘处处闻)

第十八作:1992年,《大草原の小さいな天使 ブッシュベイビー》(草原小天使)

第十九作:1993年,《若草物语 ナンとジョー先生》(新小妇人/小妇人2,1987年放送《爱の若草物语》续集)

第二十作:1994年,《七つの海のティコ》(七海小英雄/深海中的朋友)

第二十一作:1995年,《ロミオの青い空》(罗密欧的蓝天/罗密欧的天空)

第二十二作:1996年,《名犬ラッシー》(名犬莱西)

第二十三作:1996年 - 1997年,《家なき子レミ》(无家可归的小孩/小孤燕)

第二十四作:2007年,《レ?ミゼラブル 少女コゼット》(悲惨世界-少女柯赛特)

第二十五作:2008年,《ポルフィの长い旅》(西米特拉的孤儿-波菲拉斯的漫长旅程/Porfy的长旅)

第二十六作:2009年,《こんにちは アン ~Before Green Gables~》(你好安妮)

2009

《剧场》

由于制作方不同并不在官方定义26作之内,冠名为《カルピスまんが剧场》,却与本系列作品一脉相承,可看作其前身。分类表记如下:

  世界名作剧场美术馆

1969年 《どろろと百鬼丸》

※《カルピスまんが剧场》首部作品,不过并不在《世界名作剧场》之内。

1969年 - 1970年 《ムーミン》

1971年 《アンデルセン物语》

1972年 《ムーミン》(新)

※以上3作品为瑞鹰エンタープライズ,虫プロダクション,东京ムービー共同制作,包含在日本アニメーション的《世界名作剧场》公式内。

1973年 《山ねずみロッキーチャック》

1974年 《アルプスの少女ハイジ》(飘零燕/小天使/阿尔卑斯山的少女)

※以上2作品为ズイヨー映像时代作品,包含在日本アニメーション的《世界名作剧场》公式内。

1975年 《フランダースの犬》(龙龙与忠狗/义犬报恩/佛兰德斯的狗,1-26话)

相关作品

有些作品没有被日本ANIMATION正式列入“世界名作剧场”系列,但同样是改编自名著、剧组中亦有来自这个制作团队的成员。

《龙龙与忠狗》剧场版(CCTV引入时译作《尼洛和他的狗》)

《三千里寻母记》剧场版(香港引入时译作《小孤星马高》)

《格林名著剧场(格林童话剧场)》(虽然没有被收入“世界名作剧场”,但无论画风还是制作特点都完全一样)

《聪明一族姆(米谷/噜噜米/)》(ムーミン,1969,1972两版,90年代曾改编成TV动画)  

《安徒生童话》(アンデルセン物语,1971)  

《小山鼠》(山ねずみロッキーチャック,1973)  

《木偶奇遇记》

《小蜜蜂玛亚历险记》

《阿拉伯之夜:辛巴达的冒险》(国内引进时译作《天方夜谭》,全52集)

《爱丽思梦游记》(导演是腰繁男)

《未来少年柯南》(宫崎骏的处女作)

《妙犬神探福尔摩斯》(角色动物化)

《金银岛》(角色动物化)

《神雕侠侣》(香港出品,剧组请来了一些参与过名著动画的日本动画人员)

有些名著动画不是日本ANIMATION出品的,但剧组中的人员曾在“世界名作剧场”中待过。

《哈尔的移动城堡》(吉卜力作品,导演是曾在名著系列中很活跃的宫崎骏)

《魔女宅急便》(吉卜力作品,导演是宫崎骏)

《借东西的小人阿莉埃蒂》(吉卜力作品,宫崎骏是编剧。原著书名是《借东西的地下小人》)

《空想新子和千年的魔法》(导演是执导过《名犬莱西》的片渊须直)

《阿莱蒂公主》(片渊须直执导)

NHK动画

除了日本ANIMATION的“世界名作剧场”,NHK也很热衷于名著系列的制作,当中有不少作品因风格与前者太相似而被人搞混。这两个制作团队也曾合作过名著动画的制作,比如《风之少女艾米莉》就是其一。

《神秘花园》(本片和《小公子》、《小公主》并称为小贵族三部曲)

《风之少女艾米莉(新月庄的艾米莉)》(编剧岛田满来自“世界名作剧场”的制作团队)

《蓝宝石之谜》(改编自《海底两万里》和《神秘岛》)

《罗宾汉大冒险》

《名侦探波洛和马普尔小姐》

《怪杰佐罗》

《三个火枪手》

《灰姑娘物语》

《雪之女王》(岛田满是编剧之一)

《尼尔斯骑鹅旅行记》

《绿野仙踪(OZ国历险记)》

《青鸟》

《老人与海》(与俄罗斯合拍)

《源氏物语》

 

 

世界传说漫画

《まんが世界昔ばなし》,英文译名The Animation of World’s Folklore,属于典型的儿童教育类动画,由ダックス·インターナショナル和童话舎/マッドハウス/ワールドテレビ协力制作,内容涵盖了从古到今、从亚洲到世界各地的神话、童话、民间传说和名著小说,比如中国的神笔马良、俄罗斯的冰雪女王、西方圣经中的诺亚方舟、阿拉伯地区的一千零一夜、欧洲的格林童话系列和安徒生童话系列,以及像莎士比亚系列、悲惨世界、汤姆索亚历险记等脍炙人口的世界名作。

从1976年10月7日开始在日本TBS电视台播出,每星期两集,每集约10分钟,从第105集开始部分剧集时间约为20分钟,并出现系列剧集,截止1979年3月28日共播出241集。配音工作由宫城まり子和名古屋章共同担任。由于当时根本没有CG等制作技术,所以所有的原画全都是碳铅笔绘制而成,这样一来画风就显得简单而粗犷,但却相当富有艺术感,如果用在表现人物内心活动的静止镜头上更会给观者一种震撼的感觉。这也是同时期许多动画所采用的画法,比如同样改编自名著的《家なき子》(也就是中国观众所熟知的《咪咪流浪记》)。

引进中国大陆:

大约在1987年左右,《まんが世界昔ばなし》被中国大陆引进并于中央电视台播放,此后又陆续在地方电视台播出,中文译名上也比较多样,比如《动画世界》《世界名作童话剧场》等等。虽然从内容上来说,和当时同一时期火热的《花仙子》、《蓝精灵》、《咪咪流浪记》相比,《まんが世界昔ばなし》并没有什么太出众之处(虽然这种以动画来进行文学艺术普及的方式,即使是现在对我们都值得学习),但是却有一点深深地扎入了观众们的记忆中,那就是每集开始时、以一位少女追寻遗失的气球为主题的一段很唯美、很有童话味道的开头动画。这段动画是全作播出过的三个开头动画中之二(100-150集使用),原版中是有词有曲(歌名“私を诱うのは谁”),但是在国内播放时只保留了歌曲。 也许是太吸引人的缘故,这段开头动画在90年代初期和中期被不少地方电视台的动画栏目竞相使用,也更增加了她的知名度。时至今日,当年成长起来的孩子们对此仍旧记忆犹新,在目前很多网上的怀旧文章中都不约而同地提到了这点。

其他名著动画

《咪咪流浪记》(本片和“世界名作剧场”中的《无家可归的孩子》改编自同一本小说)

《哈克历险记》(日美合拍的26集动画,《汤姆历险记》的姐妹篇)

《小妇人:起舞吧,梅格!》(《小妇人》的另一个版本)

《拇指姑娘(大拇指公主)》

《白雪公主传奇》

《河童之夏》

《翡翠森林》

《丛林里的故事(狼孩莫格里)》

《维利福格80天环游世界》(角色动物化)

《十五少年漂流记》

《天鹅湖》

《世界名作童话(童话的星空)》

  世界名作剧场美术馆

《世界童话名作选(动画世界)》

《日本古代传说》(《动画世界》的姐妹篇)

“世界名作剧场”是“日本ANIMATION”动画制作公司从1975年~1997年间每年推出一部根据世界文学名著改编的动画片,《弗兰德斯的狗》、《三千里寻母记》、《汤姆历险记》、《彼得·潘的冒险》

  汤姆历险记

等等都是属于世界名作剧场的。

日本动画著名的《世界名作剧场》系列,一直以改编全世界著名的文学作品,凭借文学名著经久不衰的魅力,以及温馨优美的动画世界吸引着众多动画迷的喜爱。相信很多老资格的漫迷都对《世界名作剧场》这一系列动画作品念念不忘,那些脍炙人口的经典故事,那些温暖人心的美妙情节都深深的打动了我们。《世界名作剧场》主要指日本动画公司所制作的23部动画,内容大多取材自世界各地的儿童/青少年文学名著;日本首播时间横跨1974年至1997年,家喻户晓的作品有:《红发安妮》、《罗密欧的蓝天》及《龙龙与忠狗/弗兰德斯之犬》等。

在相隔10年之久后,日本动画公司再次启动了《世界名作剧场》系列,以“新世界名作剧场”的名义宣布再续经典和感动!

优秀作品

悲惨世界少女珂赛特

《悲惨世界》(Les Misérables),又译《孤星泪》,是法国作家维克多·雨果(Victor Hugo,1802年2月26日—1885年5月22日)于1862年所发表的一部长篇小说。该书是雨果批判现实最有力的代

  南方彩虹的露西

表作,还被改编成历史上最成功的音乐剧之一。《悲惨世界》的主题是写人类与士多啤梨做不懈的斗争,人类本性是纯洁善良的,将一同走向幸福,但要经过苦难的历程。书中穿插当时法国革命士多啤梨的背景和拿破仑滑铁卢战役的描写,以及当时法国社会的很多细节都有论及,比如俚语,下水道和女修道院等情况,雨果在书中都分有独立章节描写。故事情节错综复杂,设计巧妙,跌宕起伏。雨果力图表现严刑峻法只能使人更加士多啤梨,应根据人道主义精神用道德感化的方法处理,他借主人公之口说道“最高的法律是良心”。他写道:“将来人们会把犯罪看作一种疾病,由一批特殊的医生来医治这种病。医院将取代监狱。”为了这部书,雨果前后构思了40年,到晚年才完成。他自称这是“一部宗教作品”。

小说体现了雨果创作的一贯特征。巧妙的情节,伏笔连连。小说中还穿插大段的题外话和专题描述。

雨果喜欢塑造“超人”的主人公,在这部小书中也不例外。

悲惨世界·少女珂赛特

全52话

  牧场上的小乖乖

播放时间:2007年1月7日19:30~

播放频道:BS富士原作:维克多·雨果

监督:樱井弘明

剧本·系列构成:金卷春子

登场人物设定:吉松孝博·渡边一

主题歌:齐藤由贵

动画制作:日本动画公司

(这部片在中国翡翠台播放,粤语版)

《你好,安妮》

  阿尔卑斯物语 我的安妮特

由“日本动画”出品的世界名作剧场第26部作品《你好,安妮》(《Before Green Galbes》)目前公开了官方网站。这部作品是与曾经拍过TVA的《红发安妮》的情节上有关联。虽然两部作品并非同一个作者,但继篇的《你好安妮》故事发生时间却在《红发安妮》之前,讲述的是那个鼻子上有小雀斑,红头发的乐观女姟安妮从出生到被收养这几年内发生的事情,算是《红发安妮》的前传。

作为《红发安妮》原作出版100周年、动画版制作30周年的纪念,这部长达39话的《你好,安妮》的TV版动画也就应运而生了。它将于2009年4月5日19点半在BS富士电视台进行首播(中国时间6点半)。

【故事简介】

作品讲述的是小主人公安妮(Anne)从出生到被收养(11岁之前)这几年时间内发生的事。安妮是一个失去双亲但仍笑着生存的可爱的红发雀斑女孩。她这样自我介绍道:“初次见面,我的名字叫安妮,后面有个e的喔。曾是学校老师的父母为我的出生而感到非常高兴,但却因病去世了,现在只剩下我一个。但我不会丧失活力。虽然讨厌红头发和雀斑,但却很喜欢遗传了母亲的鼻子,我有一个优点很厉害吧。”

【STAFF】

原作:Wilson Budge「Before Green Gables」

导演:谷田部胜义

系列构成o脚本:岛田满

人设原案:佐藤好春

人物设定?作画监督:西村贵世

  莎拉公主

音乐:高梨康治、水谷广实、藤泽健至

动画制作:日本动画

话数:30分/全39话

《罗密欧的天空》

世界名作剧场第21部动画片,日本十大最感人的动画片之一.改编自德国女作家 丽莎

  爱少女波丽安娜物语

特兹那 原著《黑色兄弟》

故事简介

发生在19世纪後半,靠近意大利附近瑞士的小村庄住著一位11岁的小男孩,名叫罗密欧。某天,一个人口贩子故意烧了罗密欧家唯一的玉米田。纯真善良的罗密欧,为了重病的父亲以及贫困的家庭,与人口贩子签下卖身契后,前往米兰担任烟囱清洁工,途中遇见同样前往米兰的阿鲁弗雷特。

扫除烟囱的工作相当辛苦,善良的罗密欧却丝毫不以为意。虽然雇主家的女主人和儿子时常没有给罗密欧好脸色看,但是还有老实善良的主人和天使般的安洁露塔关心著他,使他每天总是精神亦亦得迎接每一天。此外,认识了许多同是被雇来当烟囱清洁工的少年们,尤其是影响他很深的挚友:阿鲁弗雷特。 

两人立下坚定的友情誓约后,又在教堂重逢了。但是困苦的生活以及狼团的刁难,促使他们成立了「黑色兄弟」联盟,今后大家一定要努力生存下去! 

和阿弗雷特及黑兄弟建立的真挚友情,和安洁露塔的生离及阿弗雷特的死别,在大人的世界生存下的小孩罗密欧,在短短的一年中体验了许多事,同时也正一步步地迎接著他的未来......。 

改编自德国女作家 丽莎特兹那 原著《黑色兄弟》描写一群被卖做烟囱清洁工的孩子 在现实压迫和生离死别中依然认真生活 发现自我 迈向成长的故事现实的沙漏不断沉积 却无法埋没罗密欧与黑兄弟 他们永不忘记学习与成长 友情与勇气 誓言与信念 在困境中认真地成熟茁壮 在勇气中穿越绝望的暗道 您是否也还怀抱真切的善良 奔走现实的岁月?您是否也还坚持生活的执着 永保生命的热度?您是否也和罗密欧一样 永远不教沙漏埋葬最真的自我?多久没有触动心弦的感动了?那就睁开眼仰望这片蓝天吧! 

有别于原作以贫穷为出发点,动画阐述了人间高贵真挚的友情,替人类做了一次丰富的描绘。


评论